最受欢迎的英文绕口令，你能读通3句、算我输！

中华文字源远流长，连带着也有不少好玩的语言游戏，比如成语接龙、猜灯谜、对对子，当然还有好玩的绕口令。

　　“吃葡萄不吐葡萄皮儿，不吃葡萄倒吐葡萄皮儿”，时不时就说道两句绕口令的我们对它们真是不陌生。绕口令节奏感强，前后的发音极易混淆，说着说着就嘴瓢了，幽默效果满分。

　　英语中将绕口令译成tongue twister，字面看特别写实，“舌头打结”，今天环环老师就用下面英文绕口令带大家玩一下吧。

　　▼

　　A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.

　　这首只是练习失去爆破（不完全爆破）

　　▼

　　There are three thisrty thinkers, thinking about sinking.

　　这首主要练习 /th/ 这个音

　　▼

　　Peter piper picked a peck of pickled peppers,a peck of pickled peppers peter piper picked.if peter piper picked a peck of pickled peppers. where's the peck of pickled peppers peter piper picked？

　　这首练习辅音 + 元音的连读和一点失去爆破

　　这些绕口令对于语音的练习比较有针对性，但缺点是比较短，练完不会有种酣畅淋漓的感觉，不够酸爽。

　　终于，被我找到一首绕口令，它够长，连读够密集，词够难，让我爱不释口，它是这样的：

　　There once was a woman named Uma Mona Newman

　　She made many mini-cinnamon M&Ms

　　One month for the milleninium

　　I heard she made a minimum of at least a million of them

　　And made some of them feminine

　　She made them with illuminated aluminum chrysanthemums

　　with a minimum of cinnamon

　　made by a man from Richmond

　　She was commonly nominated

　　for her M&Ms that demonstrated

　　abdominally sophisticated

　　and perfectly administrated perfection that was indicated

　　By the times that it was imitated

　　but not completely duplicated

　　by the many who insinuated

　　the complexity was overstated

　　But finally they were most persuaded

　　Though to admit it yes they hated

　　that she had a gift most underrated

　　of making the M&Ms they appreciated

　　可能你会发现有些看不懂，或者觉得意思很奇怪，但这不重要，它的主要目是为了绕口、练嘴，所以不必纠结意思。觉得有用的生词，记一下就好，我在这里标注一下偏难的词汇：

　　cinnamon 肉桂

　　milleninium 千禧年

　　feminine 娇柔的，女性化的

　　illuminated 被照亮的

　　aluminum 铝

　　chrysanthemums 菊花

　　mininum 最少的

　　nominate 提名

　　demonstrate呈现，展示

　　abdominal 腹部的

　　sophisticated 精致的

　　duplicate 复制

　　insinuate 暗示

　　overstate 夸张

　　underrated 低估

　　重点来了，刚刚我在举例短绕口令时，说了一些连读形式，大家可能还有点懵，现在我来系统地解释一下，什么是辅元连读，什么是失去爆破。

　　辅元连读

　　就是辅音 + 元音的连读，它们拼起来可以发作一个音（可以结合中文拼音声母和韵母来理解），我知道很多学生元辅音都不熟，且认为元音只有五个，由于篇幅关系，我就翻个白眼直接贴图吧。

　　比如"this is"这两个单词，this 结尾音是 /s/，是辅音，is 的开头音 /i/，是个元音，它俩合起来可以拼成一个音节 si，所以你在连读这两个单词时，应该是读成 thisis, 听上去就像是一个单词。

　　请失去爆破

　　/p/ /b/ /t/ /d/ /k/ /g/ + 非元音 = 失去爆破/不完全爆破。

　　举例：old friends，第一个单词结尾音是 /d/，friends 的开头音 /f/，这是一个辅音，即它是个非元音，所以产生失去爆破，意思就是 /d/ 的发音可以很轻很轻甚至不读。

　　如果上面这些你都没搞懂，也没关系，重要的是实际操练，你需要做的就是：模仿狂读800遍，你的语音一定会进步！因为这首绕口令包括大部分的语音现象（连读、弱读等），也能练习到一些容易读错的单词，比如带有 th 的单词。

　　不要小看这种练习的作用，我可以负责任地说，模仿 + 重复是改善发音的必经之路，而发音是雅思托福口语考试里逃不掉的评分标准，发音差，再好的内容也出不来。所以，快点练起来吧！

　　如果你还没玩够，环环老师再送你一些好玩的绕口令信息！

　　▼

　　New cheese, blue cheese, chew cheese please. New cheese, blue cheese, chew cheese please.

　　新乳酪，蓝乳酪，请品尝乳酪。新乳酪，蓝乳酪，请品尝乳酪。

　　▼

　　The shells she sells are surely seashells.

　　So if she sells shells on the seashore,

　　I'm sure she sells seashore shells.

　　她卖的贝壳是真的海贝壳。

　　所以如果她卖的是海滩上的贝壳，

　　那我确信她卖的是真的是海贝壳。

　　▼

　　A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters to toot. Said the two to their tutor, “Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?”

　　一个吹笛的导师尝试教两个吹笛者吹笛。那两个学吹笛的问导师：“吹笛难，还是教两个学吹笛的人吹笛难呢？”

　　▼

　　I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.

　　我希望梦想着你梦想中的梦想，但是如果你梦想着女巫的梦想，我就不想梦想着你梦想中的梦想。

　　最后，来个终极版的汉语绕口令挑战

　　对照一下你们都在第几级

　　扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽。扁担要绑在板凳上，板凳偏不让扁担绑在板凳上。

　　七巷一个漆匠，西巷一个锡匠。七巷漆匠用了西巷锡匠的锡，西巷锡匠拿了七巷漆匠的漆，七巷漆匠气西巷锡匠用了漆，西巷锡匠讥七巷漆匠拿了锡。

　　红凤凰，黄凤凰，粉红凤凰花凤凰。（十遍循环）

　　1、初入江湖：化肥会挥发

　　2、小有名气：黑化肥发灰，灰化肥发黑

　　3、名动一方：黑化肥发灰会挥发；灰化肥挥发会发黑

　　4、天下闻名：黑化肥挥发发灰会花飞；灰化肥挥发发黑会飞花